Barbara Kałużna

---

Życiorys

Barbara Kałużna jest absolwentką Szkoły Podstawowej nr 3 im. Arki Bożka w Gliwicach – Ostropie. Następnie, kontynuowała swoją edukację w V Liceum Ogólnokształcącym im. Andrzeja Struga w Gliwicach. W toku nauki w liceum, jednocześnie rozwijała swoje zdolności wokalne w Państwowej Szkole Muzycznej II st. w Gliwicach, gdzie uczęszczała na zajęcia w klasie śpiewu w latach 1991–1993.

W roku 1998 Barbara ukończyła studia na Akademii Teatralnej w Warszawie, zdobywając cenne wykształcenie, które przyczyniło się do jej dalszej kariery artystycznej.

Filmografia

Filmografia Barbary Kałużnej obejmuje różnorodne występy w różnych formach sztuki wizualnej, od etiud szkolnych po popularne programy telewizyjne. Jej kariera, rozpoczęta w latach 90., ukazuje bogaty wachlarz ról, które mogły przyciągnąć uwagę widzów oraz krytyków.

• 1996: Wyliczanka (etiuda szkolna) – dziewczyna,
• 1997: Dziady (spektakl telewizyjny) – uczestniczka obrzędów,
• 1998: Warszawiak (spektakl telewizyjny) – młoda matka,
• 1998: Świat kolorów (spektakl telewizyjny) – Agata,
• 1998: Książę chochlik (spektakl telewizyjny) – Morella,
• 1998: Fizjologia małżeństwa (spektakl telewizyjny) – pokojówka,
• 1999: Operacja „Koza” – tłumaczka Jimmy’ego,
• 1999: Gorący oddech pustyni (spektakl telewizyjny) – dziewczyna sportowca,
• 2000: Wielkie rzeczy – koleżanka Walerków,
• 2000: Nie ma zmiłuj – Małgosia, dziewczyna Szczeny,
• 2000: Miodowe lata – Dorotka (odc. 41),
• 2000: Dom – Kasia, koleżanka Joli i Krzyśka (odc. 23-25),
• 2000–2001: Miasteczko – kelnerka Madzia,
• 2001: M jak miłość – kelnerka (odc. 19),
• 2002: Superprodukcja – recepcjonistka na lotnisku,
• 2002: Sfora – Basia Olbrycht, żona Stanisława (odc. 1-2),
• 2002: Miodowe lata – dziennikarka Kinga Wróblewska (odc. 112),
• 2002: Sfora: Bez litości – Basia Olbrycht, żona Stanisława,
• 2003: Pogoda na jutro – Ola „Claudia” Kozioł,
• 2003: Miodowe lata – dziennikarka Marzena Paciuszko (odc. 124),
• 2004: Stacyjka – Grete Hansen (odc. 2-8, 11-13),
• 2004: Pensjonat pod Różą – Agnieszka (odc. 34),
• 2004–2005: Na dobre i na złe – Barbara Leśniewska (odc. 200-201, 203, 205-2006),
• 2004–2005: Pierwsza miłość – Agnieszka Świątek,
• 2006: U fryzjera – sierżant Wańka (odc. 8),
• 2007–2008: Złotopolscy – Anita, dyrektorka szkoły,
• 2008: Samo życie – mecenas Ewa Galasik,
• 2008: Ojciec Mateusz – Stefańska, matka Ani (odc. 2),
• 2008: Doręczyciel – Diana Albrecht, dyspozytorka w Błysku,
• 2009: Melodyjka (etiuda szkolna) – słuchaczka Warszawskiej katarynki,
• 2010–2011: Ludzie Chudego – Ewa, prostytutka, sąsiadka Chudziszewskich,
• 2011: Hotel 52 – Anna Wójcik, pracownica Jerzego Hajdara (odc. 47),
• 2012: Próba negocjacji (etiuda szkolna) – negocjatorka Beata,
• 2013: Prawo Agaty – Małgorzata Wiśniewska-Krajewska, była narzeczona Szulca (odc. 32),
• 2014: Dżej Dżej – nieznajoma,
• 2015: Ojciec Mateusz – Maria (odc. 162),
• 2015: O mnie się nie martw – Barbara, była żona Isamu (odc. 16),
• 2015: Nie rób scen – matka przedszkolaka (odc. 3, 5),
• 2016: Strażacy – żona Roberta (odc. 12),
• 2016: Na dobre i na złe – Kalina (odc. 655),
• 2017: Za marzenia – szefowa Bartka (odc. 1),
• 2017: Ojciec Mateusz – Marzena Jaworska (odc. 222),
• 2017: Dziewczyny ze Lwowa – kosmetyczka Alina (odc. 20),
• 2018: Druga szansa – samotna matka (odc. 3, 5, 7),
• 2019: Za marzenia – damulka (odc. 21),
• 2019–2020: Zawsze warto – Justyna Kalwas, matka zastępcza Doriana,
• od 2020: Leśniczówka – Marianna Kurek, żona Wiesława (odc. 250),
• 2020: Nieobecni – nauczycielka Olka Sarneckiego (odc. 6),
• 2021: Komisarz Mama – żona kioskarza (odc. 5).

Dok dorobku artystycznego Kałużnej należy podejść z zainteresowaniem, zaprezentowane postaci odzwierciedlają różnorodność jej talentów oraz umiejętności aktorskich. W kolejnych latach z pewnością mamy jeszcze wiele emocjonujących ról przed sobą.

Polski dubbing

Filmy

Barbara Kałużna wiele razy miała okazję użyczyć swojego głosu w różnorodnych produkcjach filmowych. Poniżej znajduje się lista najważniejszych filmów, w których można usłyszeć jej talent:

• 2004: Danny Phantom – Paulina,
• 2006: Po rozum do mrówek – poszukiwaczka Kreela,
• 2007: Don Chichot – fałszywa Dulcynea,
• 2007: Koń wodny: Legenda głębin – dziewczyna słuchająca opowieści dorosłego Agnusa,
• 2007: Rodzinka Robinsonów – Frannie, mama Alberta,
• 2007: Film o pszczołach,
• 2008: Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel – Adella,
• 2009: Barbie przedstawia Calineczkę – Janessa,
• 2009: Potwory kontra Obcy – Susan Murphy / Gigantka,
• 2009: Scooby-Doo: Strachy i patałachy,
• 2009: Artur i zemsta Maltazara – księżniczka Selenia,
• 2010: Disco robaczki – Gocha,
• 2010: Milion dolarów,
• 2010: Artur i Minimki 3. Dwa światy – księżniczka Selenia,
• 2010: Safari 3D – niedźwiedzica polarna Sushi,
• 2010: To znowu ty – Marni,
• 2010: Megamocny,
• 2011: Hop,
• 2011: Winx Club: Magiczna przygoda 3D – Griselda, Emily, Lockette, Myrta,
• 2011: Artur ratuje gwiazdkę,
• 2011: Przygoda w Paryżu,
• 2012: Niesamowity Spider Man – Emma,
• 2012: Strażnicy marzeń – Zębowa Wróżka,
• 2012: Hotel Transylwania,
• 2013: Skubani – Tatanka,
• 2013: Ucieczka z planety Ziemia,
• 2014: Rodzinka nie z tej Ziemi,
• 2014: Listonosz Pat i wielki świat – dziennikarka,
• 2016: Warcraft: Początek – Lady Taria,
• 2017: Był sobie pies – mama Ethana,
• 2017: Mała Wielka Stopa – Shelly,
• 2019: Pokémon Detektyw Pikachu.

Seriale

Nie tylko filmy, ale również produkcje telewizyjne są świadectwem wszechstronności Barbary Kałużnej. W ciągu swojej kariery wystąpiła w licznych serialach, a oto lista tych, w których pożyczyła swój głos:

• Zwariowane melodie – odc. Królik Bugs: Zwariowany i zakochany – jedna z kur,
• 1992–1998: Batman,
• 2002–2005: Looney Tunes: Maluchy w pieluchach – Lola,
• 2004–2007: Danny Phantom – Paulina,
• 2006: Fillmore na tropie – Trace,
• 2007: Krowy na wypasie – Daisy,
• 2008: Była sobie Ziemia,
• 2008: Z życia nastoletniego robota – Wisteria, siostra dr Wakeman,
• 2008: Lola i Virginia,
• 2009: Mighty B – Chelsea,
• 2010: True Jackson,
• 2010: Superszpiedzy – Megan,
• 2010: Aniołki i spółka – Urie,
• 2010: Antoś – Rafałek, Kasia, Grażynka,
• 2011: Hip-Hip i Hurra – żyrafa Róża,
• 2011: Przyjaciele z Kieszonkowa – Ima,
• 2011: Moja niania jest wampirem – Erica,
• 2011: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness – Hao,
• 2011: True Jackson – Nora / asystentka Amandy / Kitty Monreaux,
• 2011: Turbo Dudley – psi agent – Kicia Kotowska,
• 2011: Gawayn – Xiao,
• 2011: Księżycowy Miś,
• 2012: Kotka Pusia – borsuk Edek,
• 2013: Jeźdźcy smoków – Heather,
• 2013: Odlotowe agentki – Violetta Vanderfleet i stewardesa,
• 2014–2015: Czarownica Emma – pani Peach,
• 2016: Harmidom – Hermina Harmidomska.

Gry komputerowe

Barbara Kałużna zaangażowała się również w dubbing gier komputerowych, w których dała swoim postaciom nowe życie. Oto lista gier, gdzie można usłyszeć jej głos:

• 2007: Juiced 2: Hot Import Nights – narrator,
• 2007: Wiedźmin – wiejska dziewka, przekupka, kelnerka,
• 2008: Assassin’s Creed – Animus,
• 2008: Mass Effect – Nassana Dantius,
• 2009: Dragon Age: Początek – Wynne,
• 2010: Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy – Biara,
• 2010: Mass Effect 2 – Kasumi Goto, Nassana Dantius, oficer Dara,
• 2010: ModNation Racers – dziennikarka i Fan nr 1,
• 2010: Arcania: Gothic 4 – dusza Ahnnosiri i Gilana,
• 2011: Test Drive Unlimited 2 – GPS,
• 2011: League of Legends – Ashe, Poppy, Sivir, Evelynn,
• 2011: Wiedźmin: Efekt uboczny – Miłka,
• 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Ves, kelnerka,
• 2011: nieSławny: inFamous 2 – Lucy Kuo,
• 2011: Harry Potter i Insygnia Śmierci – Alecto Carrov,
• 2011: Rage – dr Elisabeth i Spiker Władzy,
• 2011: 1812: Serce Zimy – Marzena,
• 2011: Ratchet & Clank: 4 za Jednego – Żeński Komputer,
• 2011: Afterfall: InSanity – Karolina Janicka,
• 2012: Diablo III – Leah i Diablo,
• 2012: Forza Horizon – Alice Hart,
• 2013: Might & Magic Heroes VI – Cienie mroku – matka Namtaru,
• 2015: Wiedźmin 3: Dziki Gon – Ves i Oriana,
• 2015: The Order: 1886,
• 2016: Overwatch – Fara,
• 2017: Horizon Zero Dawn – matka z plemienia Nora.

Role w teatrze Polskiego Radia

Barbara Kałużna to utalentowana aktorka, której wkład w teatr Polskiego Radia jest naprawdę znaczący. Poniżej przedstawiamy jej najważniejsze role w przestrzeni dźwiękowego przedstawienia.

• 2012: Majowa niedziela w Malinówku jako sekretarka,
• 2011: Każdy żyje jak umie, czyli Skąd się wzięli „Sami swoi” jako Rózia, żona Jana,
• 2011: Ręczna robota jako pani Halinka,
• 2011: Stacja dwunasta jako Jola,
• 2010: Srebrny szyling,
• 2010: Profesor i pchła jako Mała Księżniczka,
• 2010: Pięcioro w jednym strączku jako Ziarnko Groszku i Chora Dziewczynka,
• 2010: Krasnoludek u kupca jako Krasnoludek,
• 2010: Głupi Jasiu jako księżniczka,
• 2010: Śmierć Dantona jako Lucylla Desmoulins,
• 2010: Radiowęzeł jako redaktor Danuta Warzecha,
• 2010: Dekameron jako Lidia i Gospodyni,
• 2009: Lala czyli pierwsza miłość jako Vilma Barat,
• 2009: Smak (słuchowisko Radio Merkury) jako amatorka truskawek,
• 2008: Krowa niebiańska jako przyjaciółka Eleonory Burskiej,
• 2008: Złota mucha jako mieszkanka Wybrzeża,
• 2008: Lesio,
• 2008: Miłości niekochanego jako Lou,
• 2008: Bazyliszek i Najlepszy kowboj na świecie z cyklu Bardzo inne słuchowisko,
• 2008: Stacja Granica jako łączniczka Jadzia,
• 2008: Paweł Kohut i jego teatr,
• 2008: Mrrruczuś jako Kicia,
• 2008: Prawie jamnik wielorasowy jako mysz,
• 2008: Wielka wyprawa Śledzia jako mama,
• 2008: Kolekcja Supłacza jako Zielony.

Jej różnorodność ról świadczy o wszechstronności i talentach aktorskich, a każda z postaci, które stworzyła, wniosła coś unikalnego do dźwiękowego muzykowania w Polskim Radiu.

Nagrody i wyróżnienia

W 1998 roku Barbara Kałużna zdobyła nagrodę za swoją rolę Soni w spektaklu „Człowiek to coś więcej niż żarcie”, który był prezentowany podczas XVI Festiwalu Szkół Teatralnych w Łodzi.

Następnie, w 1999 roku, artystka otrzymała prestiżową Nagrodę im. Andrzeja Nardellego, która jest wyróżnieniem za najlepszy debiut teatralny. Jej uznanie przyszło za ważną rolę Kobiety C w przedstawieniu „Trzy wysokie kobiety” autorstwa Edwarda Albee’ego.

W 2004 roku Kałużna została uhonorowana Medalem Młodej Sztuki, przyznawanym twórcom młodego pokolenia przez redakcję „Głosu Wielkopolskiego”. To wyróżnienie podkreśla jej znaczącą rolę w polskim teatrze.

---

Oceń: Barbara Kałużna

---