Maciej Froński

Jest autorem licznych tomików poezji, wśród których znajdują się takie tytuły jak "Rozpoznanie bojem" (2006), "Poezja spokoju moralnego" (2008), oraz "Efekt zimnej wody" (2016). W ostatnich latach wzbogacił swoje dzieło o zbiór wierszy dla dzieci pod tytułem "Bielski tramwaj" (2023).

Jako tłumacz, Froński wykazuje ogromną biegłość w przenoszeniu poezji z takich języków jak angielski, rosyjski, francuski oraz włoski. Jego przekłady obejmują dzieła wybitnych autorów takich jak Rustica Filippiego, Jacomo de’ Tolomei, Dante Alighieri oraz wielu innych, w tym także Willie Blake’a (Tygrys) i George’a Gordona Byrona. Froński jest także autorem książki "Przekłady z poetów języka angielskiego 1500-1950", która skupia jego prace z zakresu tłumaczenia poezji oraz piosenek.

W 2023 roku zadebiutowały jego "Wiersze wybrane" Vladimira Stockmana, które są efektem jego translatorskiego talentu. Dodatkowo, jest równocześnie korespondentem znanego "Pisma Folkowego", gdzie publikuje swoje artykuły.

Warto wspomnieć, że jego tekst "Warszawiak Manu Chao, czyli dole i niedole wykorzenionego podczas budowy kapitalizmu" zyskał uznanie i był wyróżniony Nagrodą Indywidualną Piotra Metza w Konkursie Polskich Krytyków Muzycznych KROPKA 2014, organizowanym przez fundację Meakultura.

Jego twórczość literacka miała szansę zaistnieć w prestiżowych pismach takich jak: Lampa, Chimera, Literatura na Świecie, Odra, Arkadia, czy Gazeta Wyborcza. W 2018 roku brał udział w Międzynarodowym Festiwalu Literatury "Apostrof", a w 2015 roku jego dorobek został zaprezentowany w Médiathèque Voyelles w Charleville-Mézières, a następnie w Moguncji, w Niemczech.