Mirosława Hanusiewicz-Lavallee

---

Życiorys

Urodziny Mirosławy Hanusiewicz-Lavallee miały miejsce 15 maja 1963 roku w Gliwicach. Zaczynając swoją edukację, ukończyła studia magisterskie z zakresu filologii polskiej na Wydziale Nauk Humanistycznych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. W 1986 roku zdobyła tytuł zawodowy magistra na podstawie rozprawy, której tematem była Ironia i koncept w liryce Jana Andrzeja Morsztyna, korzystając z cennych wskazówek promotor prof. Jadwigi Sokołowskiej.

Stopień doktora w dziedzinie literaturoznawstwa uzyskała w 1992 roku, również na podstawie rozprawy, którą była Świat podzielony. O poezji Sebastiana Grabowieckiego. W pracy tej pod przewodnictwem prof. J. Sokołowskiej, miała okazję zgłębić istotne tematy dotyczące literatury polskiej. Kolejnym krokiem w jej karierze naukowej był stopień doktora habilitowanego, który uzyskała w 1999 roku na podstawie pracy Święte i zmysłowe w poezji religijnej polskiego baroku, która została uhonorowana nagrodą Prezesa Rady Ministrów RP w 2000 roku. W 2005 roku Mirosława Hanusiewicz-Lavallee otrzymała tytuł naukowy profesora nauk humanistycznych.

W swojej karierze akademickiej była także stypendystką wielu prestiżowych instytucji, w tym Fundacji Jana Pawła II w Rzymie (1990), British Council (studia w Emmanuel College, University of Cambridge, 1993), Uniwersytetu w Genewie (1993), Katolickiego Uniwersytetu w Leuven (2000), oraz Fundacji na rzecz Nauki Polskiej (Warburg Institute, Londyn, 2006). Ponadto była stypendystką Towarzystwa Przyjaciół KUL (Sorbonne, Paryż, 2006).

Jej kariera zawodowa związana była z Wydziałem Nauk Humanistycznych KUL, gdzie od października 1987 roku pracowała najpierw jako asystent w Katedrze Literatury Staropolskiej, a następnie awansowała kolejno na adiunkta (1992), profesora nadzwyczajnego (2000) oraz profesora zwyczajnego (od 2007). Od października 1999 roku kieruje Katedrą Literatury Staropolskiej, a w latach 1999-2002 pełniła funkcję dyrektora Instytutu Filologii Polskiej KUL. W latach 2000-2006 miała także zaszczyt pełnić rolę twórczyni i pierwszego dyrektora Kolegium Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych KUL.

Od 2006 roku Mirosława Hanusiewicz-Lavallee jest redaktorem naczelnym „Roczników Humanistycznych”. W latach 2004-2014 była członkiem Komitetu Nauk o Literaturze Polskiej Akademii Nauk. Jej przynależność do wspólnot naukowych obejmuje Towarzystwo Naukowe KUL oraz Towarzystwo Literackie im. Adama Mickiewicza. Od 2015 roku jest członkiem-korespondentem Wydziału I Filologicznego Polskiej Akademii Umiejętności.

W 2016 roku została wybrana do składu Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytułów Naukowych, na kadencję 2017-2020. W 2019 roku stała się członkiem Rady Doskonałości Naukowej I kadencji, a w 2023 roku została ponownie wybrana do Rady Doskonałości Naukowej II kadencji, obejmującej lata 2024-2027.

Zainteresowania naukowe

Zainteresowania naukowe profesor Mirosławy Hanusiewicz-Lavallee obejmują różnorodne aspekty literatury polskiej z czasów minionych, ze szczególnym naciskiem na barok. W zakresie tych badań zwraca uwagę na:

• literaturę religijną oraz erotyczną z okresu XV-XVIII wieku,
• kwestie związane z przekładem tekstów staropolskich,
• język artystyczny oraz jego funkcje,
• tradycje humanistyczne,
• komparatystyczne konteksty kultury literackiej, zwłaszcza w kontekście polsko-brytyjskich relacji kulturalnych.

Ważniejsze publikacje

Książki

Wśród ważniejszych badań i publikacji Mirosławy Hanusiewicz-Lavallee, można znaleźć szereg książek, które przyczyniają się do zrozumienia polskiej literatury. Jednym z kluczowych tytułów jest „The Call of Albion: Protestants, Jesuits, and British Literature in Poland-Lithuania, 1567-1775”, wydana przez Brill w 2024 roku, licząca 468 stron. Inna istotna praca, „W stronę Albionu. Studia z dziejów polsko-brytyjskich związków literackich w dobie wczesnonowożytnej”, opublikowana w Lublinie przez Wydawnictwo KUL w 2017 roku, obejmuje 352 strony. Warto również zwrócić uwagę na „Pięć stopni miłości. O wyobraźni erotycznej w polskiej poezji barokowej”, wydaną przez Semper w Warszawie w 2004 roku, która zawiera 175 stron. Inne ważne publikacje, to „Święte i zmysłowe w poezji religijnej polskiego baroku” z 1998 roku oraz „Świat podzielony. O poezji Sebastiana Grabowieckiego”, która ukazała się w 1994 roku.

Artykuły

W dorobku naukowym Hanusiewicz-Lavallee znajdują się także liczne artykuły, które stanowią znaczący wkład w badania nad literaturą. Na przykład, „Denominations and Poetics. Confessional Profiles of Polish Renaissance and Baroque Religious Poetry” opublikowany w 2022 roku, w którym autorka analizuje różnorodność poetycką w kontekście religijnym. W 2020 roku ukazał się artykuł pt. „Uwagi o polskiej liryce psalmicznej drugiej połowy wieku XVI”, który można znaleźć w „Pamiętniku Literackim”. Warto też wspomnieć o „Echoes of the 1580 Jesuit Mission to England in Early Modern Poland”, który bada wpływ jezuickiej misji na literaturę polską. Inne znaczące prace to „Polski kryzys tożsamości. Obraz „potopu” w twórczości Wespazjana Kochowskiego”, a także artykuły dotyczące przetłumaczenia dzieł religijnych i literackich w Polsce i Europie Centralnej.

Prace redakcyjne

Mirosława Hanusiewicz-Lavallee pełniła również funkcję redaktorki wielu cennych publikacji. Na przykład, w 2018 roku ukazała się książka „Sława z dowcipu sama wiecznie stoi…”, która została ofiarowana Profesor Alinie Nowickiej-Jeżowej z okazji jej jubileuszu. Warto odnotować współredagowanie „Humanitas i christianitas w kulturze polskiej” z 2009 roku, która zyskała uznanie w środowisku akademickim. W 2015 roku zredagowała publikację „Wśród krajów Północy”, badającą kulturowe i literackie interakcje w Rzeczypospolitej. Redaktorowała także znane dzieła dotyczące literatury polskiego baroku, dążąc do ukazania różnorodności i złożoności polskiej tradycji literackiej.

---

Oceń: Mirosława Hanusiewicz-Lavallee

---